继2018年青海人民出版社出版发行的《藏药古本经典图鉴四种》获评国家出版基金优秀项目后，日前，在国家出版基金规划管理办公室通报表扬的164个国家出版基金资助项目2018年绩效考评“优秀”项目榜单中，青海人民出版社策划出版的《藏族古代法典译释考》再次“榜上有名”。青海人民出版社还额外获得1个2020年度国家出版基金申报项目名额的奖励。
　　国家出版基金是国家重大常设基金，是我国继哲学社会科学基金、自然科学基金之后，第三个以国家名义设立的专项基金。自2007年设立以来，在推进精品力作生产，强化出版物社会效益，规范出版项目绩效管理等方面作用显著。
　　《藏族古代法典译释考》精选整理吐蕃王朝及元、明、清三代统治西藏时期，西藏地方政府或中央政府制定的19部藏文法典，基本囊括了历史时期对古代藏族社会有过重要影响的成文法和不成文法。每部法典都以解题、译文、注释进行译注和考证，对其渊源、内容、价值、意义、影响等进行学术分析，较为全面、系统地梳理了藏族古代法典，是反映旧西藏社会面貌的权威史料，也是研究藏族各个历史时期社会制度和法律制度最权威的文献资料。