• 首页
  • |
  • 动态
  • |
  • 专题
  • |
  • 人物
  • |
  • 信仰
  • |
  • 文学
  • |
  • 影视
  • |
  • 音乐
  • |
  • 旅游
  • |
  • 慈善
  • |
  • E 藏
  • |
  • 海外
  • |
  • 博客
  • |
  • 交友
  • |
  • 社区
  • |
  • 商城
您现在的位置: 藏人文化网 >> 动态 >> 文化 >> 正文
藏文处少数民族文字信息化前列
来源:新华网    更新时间:2008-9-26 11:20:43    点击数:

    目前,12个藏文软件开发项目近日正式通过专家组的鉴定。由藏文专家和软件专家组成的专家组一致认为,这些项目均处于国际领先水平。

    近年来,在国家的大力扶持下,有着1300多年历史的藏文向着信息化方向发展,并且取得了一定的成绩。藏文已经走在了中国少数民族文字信息化的前列,并在信息化时代得到了传承和发展。

    藏文是世界最古老的文字之一,用藏文书写的文献卷帙浩繁,为记录和传承灿烂的藏族文化作出了重要的贡献。现在藏文仍是藏民族最基本的交际工具。

    1993年,中国开始研制藏文编码国际标准和国家标准。经过藏语文、计算机、信息技术标准专家的共同努力,并经过国际标准组织的严格程序和投票,1997年标准获得通过,使藏文在中国少数民族文字中成为第一个有国际标准、获得全球信息高速公路通行证的文字。

    2004年,国家又启动了藏文软件的研发工作,具体研发工作历时1年半的时间。此次通过专家验收的12个藏文软件开发项目中,有的是单独开发,有的与内地高校、研究机构或IT公司合作。

    专家组认为,这些项目有的属于自主创新,有的属于集成创新,有的属于技术创新,有的属于应用创新,都处于国际领先水平或同类产品国际先进水平。其中,“Windows平台上藏文浏览器网页制作工具”是由北大方正集团与西藏大学联合完成,它是基于Microsoft IE浏览器和业界最流行的DreamWeaver、FrontPage网页制作工具分别进行二次开发,在保持其全部功能的基础上,增加了对藏文的处理。

    “这一成果实现了对藏文、汉文、西文(大语种外文)的混合网页编辑、制作及互联网发布,使得藏文互联网内容编辑和发布的水平与汉文、西文保持同步。”西藏自治区政府办公厅编译室主任、专家鉴定委员会主任平措朗杰说。

    专家认为,这一项目成果是对现有国内外藏文互联网发布技术的一种集成创新,处于国际领先水平。

    据介绍,藏文信息化工作得到了工业和信息化部、发展改革委、科技部、教育部等国家有关部委的大力支持。由西藏自治区人民政府与原信息产业部合作立项的12个已研发完成的藏文软件项目总投资就达3300多万元。

    西藏大学与西藏电信公司推出的藏文手机业务首次实现了手持电子通讯设备的藏文信息处理,全藏文界面、完整藏文输入输出功能和藏文短信收发功能的“好易通”手机受到了广大农牧民的欢迎。

    藏文手机、计算机藏文平台、藏文办公系统、藏文网络浏览器、藏汉英在线词典……从事藏文信息化科研工作多年的西藏大学现代教育技术中心主任尼玛扎西说:“优秀的民族传统文化与现代科学技术相结合,藏文跟上了信息化时代的步伐,藏族文化在信息化时代焕发出新的生命力。”

    目前,藏文短信平台、藏文G网手机的研发都正在开展。西藏大学从2005年开始培养藏文信息技术方面的硕士研究生,目前有11名学生在读。

作者:德吉 边巴次仁    编辑:华锐·索南
  • 上一篇文章: 唐卡暨皇室文化艺术展承德开展

  • 下一篇文章: 墨脱举办第一届民俗文化艺术节
  • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    图片新闻
    商品推荐
    相关文章
    没有相关文章
    相关评论
    图片博客

    北欧风情

    时尚帅气的仁波切

    请向藏羚羊道歉

    “安徒生的童话”

    80后藏族歌手才吉

    康定燃灯节
    热门博客
    新闻排行
    • 文化
    • 教界
    • 经济
    • 教育
    • 海外
    [组图]当代西藏艺术作品展在北京举行370
    青海果洛州掀起学习藏语文热潮350
    青海首个"格萨尔歌舞剧团"挂牌195
    [图文]小柯携众音乐人挺民族音乐文化90
    象雄文化遗存研讨会在拉萨召开73
    [组图]台湾地区举办"西藏月系列活动"32
    [图文]第四世却西活佛转世灵童将坐床1338
    [图文]世界最大室内释迦牟尼佛像重修473
    [组图]藏传佛教高级学衔辩经考试举行455
    [组图]山东兴隆塔地宫惊现金瓶和舍利312
    [组图]藏传佛教学衔评委会会议京召开290
    [组图]藏传佛教高级学衔授予活动举行264
    [组图]世界最大石经石塔现身康定塔公209
    [组图]藏语系高级佛学院格西访南山寺178
    甘孜地区发现众多藏传佛教遗存172
    [组图]北宋长干寺地宫内阿育王塔出函150
    [图文]扎西多杰候选央视经济年度人  评论1009
    [组图]“奇正”商标被认定为驰名商标800
    [图文]王瑜·吉嘎女士获国际生态大  评论578
    拉萨节后电脑市场渐入佳境539
    [组图]拉萨首家民营藏学书店“古修哪”487
    虫草价格23年涨了近300倍420
    四川康定“钱柜”开业419
    青海藏毯何以迅速做大387
    [图文]天祝藏族自治县参加西博会383
    藏族妇女创办的太阳能企业进军国际市场374
    兰州大学2008藏语基础班将开课460
    现代藏语标准音培训班西宁举办352
    [图文]西藏首所藏传佛教综合院校开建328
    洲塔教授受聘祁连历史文化顾问231
    迪庆推行藏汉双语教育初见成效151
    藏大藏族历史研究生进修班开班128
    西藏成人高考分数线日前已划定78
    西藏“老师”远程辅导武汉学子68
    西藏2008年成考下月公布分数线67
    西藏移动中小学校长培训班结业28
    [图文]三名西藏人加拿大参加足球培训14336
    [组图]纽约市长表扬杰出西藏学生5424
    [图文]密歇根州举办西藏电影展4977
    [组图]美国藏獒年度选美赛近期开赛4711
    [图文]瑞士国家电视台关注尼泊尔藏人3145
    [图文]西班牙语的西藏艺术网站开通2701
    [图文]中国西藏图片展在印度举行2691
    [图文]印度媒体专访西藏时装设计师2346
    [图文]加德满都西藏人庆祝世界卫生日2219
    [组图]伦敦新增一藏传佛教佛法中心2132
    论坛热帖

    网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 版权声明

    陇ICP备05000171号 客服电话:0931-8126389

    tibetcul.com © Copyright 2006-2008. All rights reserved