5月20日下午,《中华大藏经·藏文对勘本》电子版暨《东嘎·洛桑赤列——从活佛到教授》画册首发式在中国藏学研究中心举行。此次活动由中国藏学研究中心副总干事廉湘民主持。

       中国藏学出版社副总编辑贡保达吉编审介绍了《中华大藏经·藏文对勘本》电子版项目情况。他讲到《中华大藏经·藏文对勘本》电子版,根据中国藏学出版社出版的纸质版《甘珠尔》《丹珠尔》,以及《宁玛密续集》《阿毗达磨发智论》《阿毗达磨大毗婆沙论》等编辑制作而成。电子版对纸质版《大藏经》进行了认真的核对和修改,保证了内容的完整性和权威性,在版式、版面、字体、字号等方面与纸质版完全一致。其阅读器为读者提供了快速、优质的阅读工具,实现了在计算机上对《中华大藏经》所收经典的原版阅读,并可进行全文检索,方便学者和僧尼学习、研究使用。中国藏学出版社藏编部副主任聪博编审还对《中华大藏经·藏文对勘本》电子版进行了现场演示。

       中国藏学出版社副总编辑冯良编审介绍了《东嘎·洛桑赤列——从活佛到教授》画册的内容。她讲到,由先生的长公子执笔、提供图片,中国藏学出版社推出的《东噶·洛桑赤列——从活佛到教授》一书为纪念东噶先生诞辰九十周年而作。全书图文并茂,以150余幅先生生前珍贵照片和专家学者及其子女数万字追忆文章,生动展现了先生由普通藏族人家的孩子被认定为活佛,再成长为学者、教授的华彩人生;充分体现了一代藏族知识分子顺应历史潮流,与党和人民肝胆相照、同心同德,共铸中华文化辉煌史的心路历程!《东噶·洛桑赤列——从活佛到教授》还列举了东噶教授的学术成果,对历代东噶活佛及其驻锡地扎西曲林寺也做了简要介绍,并附有东噶活佛一世至八世的唐卡画像。

       东嘎·洛桑赤列长子东嘎·晋美先生进行了简短的发言,并接受中国藏学出版社副总编辑冯良编审的赠书并合影。

       中国藏学研究中心副总干事华彦龙发表致辞,他首先介绍了中国藏学出版社《中华大藏经》电子版及《东嘎·洛桑赤列——从活佛到教授》画册的情况。他指出,中国藏学研究中心为顺应时代和科技发展,响应国家推进出版业数字化融合发展的号召,于2015年启动了藏研版《中华大藏经•藏文卷》数字化工作,在纸质书籍基础上研发制作电子出版物。在今年4月藏研版《中华大藏经•藏文卷》电子版评审会上,与会专家一致认为内容与藏研版《中华大藏经•藏文卷》纸质书一致,藏文准确无误、界面美观、使用便利,符合党和国家对藏族优秀传统文化的保护和发展方针政策,具有很高的政治意义、学术价值和文化价值。而此次首发的《从活佛到教授——东噶·洛桑赤列》画册,是东噶先生家人和中国藏学研究中心对东噶先生最好的纪念。东噶教授一生著书立说,以辩证唯物主义和历史唯物主义研究方法为指导,实事求是地科学分析各种文化和历史文献,著有《论西藏的政教合一制度》《东噶藏学大辞典》《汉藏历史词典》等,校勘注释有《贤者喜宴》《红史》等,还参加了《藏汉大辞典》《布达拉宫史》《拉萨志》等著作的编写和审定。时至今日,学习藏学知识的朋友都将《论西藏的政教合一制度》列为入门的必读经典著作,几乎每位研究西藏文化的专家学者都将《东噶藏学大辞典》作为手边必备的工具书。这些著作是东噶教授留给后世的一笔丰富的精神文化财产。东噶·洛桑赤列先生虽然离我们远去已经二十多年,但他的精神、他的思想、他的学风、他的人品,仍然是先生留给我们的宝贵遗产。作为当代藏学人,我们要继续秉承、发扬东噶教授这些优秀的治学理念、精神、思想和作风,深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,同心协力继承发扬藏族优秀传统文化,为推动藏学研究事业的深入发展,为推动维护祖国统一和民族团结服务,为西藏和四省藏区发展稳定服务,为西藏工作大局作出更大贡献。

       首发式上还举行了藏研版《中华大藏经》及《东噶·洛桑赤列——从活佛到教授》画册的赠送仪式。