为推进白马藏族民俗文化的研究保护，甘肃近年来加强了对民俗文化原始资料的收集整理。目前，已收集翻译白马语言文字8000余字，拍摄白马服饰工艺8种、白马舞蹈12支，记录白马传说故事10段，录制白马歌曲168首。已出版《白马人民俗文化图录》等学术专著和《陇南白马人民俗文化研究》系列丛书，《白马人语言词典》即将出版。

　　白马藏族是古代氐人的后裔，氐族发展壮大始自东汉，西汉及魏晋南北朝时期，曾建立“前秦”、“大凉”等政权。当前，白马藏族主要生活在甘肃文县铁楼乡白马河流域和四川平武县、九寨沟县境内，人口约1.4万人。

　　兰州城市学院副院长莫超表示，“白马语”是一个独立的语言，是“从古羌语母体中分化出来的一个相近的支系”。白马语言和藏语之间的差别已大大超过了藏语内部各种方言之间的差别。白马藏族有自己的语言，但没有自己的文字记录，所以保护整理“白马语”显得十分重要和必要。